东西问｜苏彦韬：光影艺术如何促进中美文化交流互鉴？

　　洛杉矶12月25日电 题：光影艺术如何促进中美文化交流互鉴？

　　——专访美国鹰龙传媒董事长苏彦韬

　　记者 张朔

　　今年是世界电影诞生130周年、中国电影诞生120周年。在这承前启后的时刻，第21届中美电影节和中美电视节近日在美国洛杉矶举行，中美影视界人士欢聚一堂，向光影艺术致敬，为推动两国影视交流与人文互鉴续写新篇章。

　　“东西问”就此专访中美电影节和中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏彦韬，探讨光影艺术如何促进中美文化交流互鉴，展望光影艺术如何为中美民间交往共筑美好未来。

　　现将采访实录摘要如下：

　　记者：今年，中美电影节和中美电视节走过第21个年头。在中美电影节和中美电视节发展历程中，您最深切的感受是什么？

　　苏彦韬：我最深切的感受就是“贵在坚持”。中美影视合作与人文交流需要细水长流。

　　今年是中美电影节和中美电视节的21岁成年礼。21年来，中美电影节和中美电视节累计收到超过9500部优秀影视作品，展映观众超过190万人次。第21届中美电影节和中美电视节以“光影无界，共映未来”为主题，继续搭建中美影视界务实合作与人文交流的桥梁。中美电影节和中美电视节将坚持以光影艺术的力量推动族群平等，反对任何形式的种族歧视，以光影的无限魅力，共筑世界爱与和平的美好未来。

　　21年来，我们也遇到过各种困难与挑战。凭着坚持不懈的精神，中美电影节和中美电视节感动了各界朋友，也获得了业界认可。曾获奥斯卡奖和艾美奖提名的电影制片人道格拉斯·斯图尔特在参加今年“金天使奖”颁奖典礼后表示，中美电影节和中美电视节颁奖典礼富有创意。知名编剧邹静之先生在今年中美电影节和中美电视节开幕式上致辞时，对我们组委会给予肯定：“流水不争先，争的是滔滔不绝。”

　　记者：中美是世界前两大电影市场，影视合作卓有成效。美国制片人协会、美西编剧协会等美国影视界人士也多次出席中美电影节和中美电视节。据您了解，美国影视界对中美影视文化交流与合作有何期待？

　　苏彦韬：据我了解，很多美国影视界人士对两国影视文化交流抱有积极心态，期待未来开展进一步合作。

　　今年，中美电影节和中美电视节收到美国迪士尼、华纳兄弟、派拉蒙、索尼、环球、传奇、狮门等各大主流电影集团的贺信中都有“合作”这一关键词，可见美国影视业界还是十分期待开拓中国电影市场。同时，通过开幕式与高峰论坛等专业交流平台，美国各大影视机构也表现出与中国影人共同打造优秀电影，服务世界电影市场的愿望。

　　中美电影节和中美电视节委员、美国南加州大学电影学院荣誉教授杰森·斯奎尔说，今后将继续从学术层面推动美中人文交流。华纳兄弟探索集团电影内容投资、规划和战略副总裁Lindsey Gui表示，期待未来与中国电影同行能够继续保持合作关系。中美电影节和中美电视节委员、《尖峰时刻》制片人亚瑟·萨基西安表示，期待在新版《尖峰时刻》电影拍摄中能够与中国同行合作。

　　美国洛杉矶郡郡政委员凯瑟琳·巴格连续十年命名11月为“中美电影节和中美电视节月”。她表示，中美电影节不仅通过高峰论坛与展映活动为行业注入新活力，更以多元共融、创意无界的精神积极回馈社会，弘扬公益与慈善之风。中美电影节和中美电视节期间，组委会也积极推动中美地方政府在影视和文旅等方面的交流与合作。她希望，所有热爱电影的朋友踊跃参与中美电影节和中美电视节系列活动，共同见证光影艺术的非凡魅力与美中文化交流的璀璨篇章。

　　记者：今后，中美电影节和中美电视节将在哪些方面自我提升，更好促进中美影视界交流与合作？

　　苏彦韬：未来的中美电影节和中美电视节将从颁奖典礼、合作项目、影院展映和青年交流等方面进一步提升。

　　第一，努力把“金天使奖”颁奖典礼办得更专业，为中美影视人搭建一个更好舞台。21年来，颁奖典礼营造了中美影视人彼此鼓励的友好氛围，我希望持之以恒把这一人文交流与民间友好的平台办好。

　　第二，通过高峰论坛与影视云市场，务实推动中美影视业界交流与合作。21年来，高峰论坛架起中美影视合作桥梁，将来我希望看到更多有意义的中美合作项目落地开花结果。

　　第三，电影节展映将延伸至全年多个档期，务求通过电影让更多美国民众看到真实的中国。21年来，电影节期间的影院集中展映吸引众多观众。将来我们要加强展映规模，提升展映影片的质量与多元化，进一步提高观影体验。通过展映活动，集中在影院展映中国本年度的优秀电影，同时在美国城市卫视展播优秀电视节目和剧集。通过最新中国影视作品在美国的集中展播展映，让更多美国民众可以直接走进电影院，看到一个可亲可近的真实中国。

　　第四，青年交流与合作将是中美电影节和中美电视节的重要环节，通过光影艺术推动中美青年成为两国文明互鉴与民间友好永续发展的重要基础。21年来，中美电影节和中美电视节带着影视作品走进美国校园与师生们交流，取得显著成效。未来将继续支持北京师范大学中国文化国际传播研究院“看中国·外国青年影像计划”；继续办好创投单元，联手上海电影集团、华人影业等扶植中美青年影人；继续办好“秀中国·中美Z世代青年人创意大赛”等。

　　记者：您认为，光影艺术在促进中美民心相通方面发挥了什么作用，将如何助力推动中美文化交流互鉴走向未来？

　　苏彦韬：只有看见彼此、了解彼此，才能理解彼此。一位曾经参加中美电影节和中美电视节的美国国会议员表示，这是她第一次通过中国人自己拍摄的影像了解中华文化和中国人民的生活，之前她了解的中华文化都是西方人书写的。

　　我认为，光影艺术是最能将中美之间历史、文化、人文精神以及真实生活呈现给对方的方式。只有通过看见与了解，才能在中美民众之间架起一座理解之桥。

　　21年来，中美电影节和中美电视节致力于推动中美文化交流与合作，也积极响应中国提倡的文明对话与互鉴，以影视艺术搭建中美人民之间的人文之桥、友谊之桥、互鉴之桥、合作之桥。

　　在当今世界形势下，通过优秀影视作品让世界看到中华文化、增进东西方理解与交流，是赋予中国影视人的更高远文化使命与社会责任。当今世界充满挑战，我希望通过文化的力量，增进中美民间友好、推动中美共同发展。(完)

　　受访者简介：

　　张斌摄苏彦韬，美国鹰龙传媒董事长兼美国城市广播电视台总裁，中美电影节和中美电视节主席。